Omani Women نساء عمانيات

Um Al Jawari

In 2012 Couchman began working on Omani Women نساء عمانيات, exploring portraiture and collaborating with women across the Sultanate of Oman. In October 2015 she unveils these photographic portraits and launches her latest book Omani Women نساء عمانيات which documents this artist’s journey across Oman.

“She camped in the mountains, the desert and on the beaches of this beautiful country, in order to gain access to the communities living between the northern tip of Musandam and the southern border with Yemen; between the edge of The Empty Quarter bordering with Saudi Arabia to the west; and along the length of the east coast and onto Masirah Island. On her travels she met women walking or working and asked to take their portraits.” – Sussan Babaie – Foreword for Omani Women – About a journey

The series depicts the diversity of Omani women, their self-presentation, fashion, modesty and beauty in the country. These portraits depict a very varied group of women and their individual style. Couchman believes that photography by its nature allows the viewer to consider the beauty in the details of how the women she met presented themselves. The portraits are the product of a journey through Oman, many conversations with Omani women and the quiet nights camping out under our starry desert skies.

“Couchman’s project bridges a gap as far as local memory allows. This collapsing of time through an artist’s journey runs as a backdrop to her experience of Oman. The rare privilege afforded a woman artist to focus her camera lens on women of Oman makes this an unusual venture.” – Sussan Babaie– Foreword for Omani Women – About a journey

All 146 portraits in the Omani Women نساء عمانيات series with a map of the journey across the country is documented in a book. For more information see: www.soloshowpublishing.com

Omani Women نساء عمانيات
By Helen Couchman
Foreword by Dr. Sussan Babiae. Text in English/Arabic
Hardback, 174 pages, illustrated in colour, portrait – 17cm x 24cm x 1.5cm
Soloshow Publishing
First Edition 2015
ISBN: 978-0-9560172-2-2

 بدأت  كوشمان في مشروعها الأخير  سنة 2012 بإكتشاف البورتريه وتعاونت مع مجموعة نساء من مختلف أرجاء السلطنة. وفي أكتوبر 2015، كشفت هيلين عن هذه الصور الفوتوغرافية وأصدرت كتابها الأخير  المرأة العمانية الذي يوثق رحلة الفنانة وجولاتها عبر عمان.

“لقد أقامت مخيما في الجبال وفي الصحراء وعلى شواطئ هذا البلد الجميل، من أجل الوصول إلى المجتمعات المحلية التي تعيش بين الطرف الشمالي من جزيرة مسندم والحدود الجنوبية مع اليمن، بين حافة الربع الخالي على الحدود مع المملكة العربية السعودية من الغرب، وعلى طول الساحل الشرقي وعلى جزيرة مصيرة. خلال رحلاتها إلتقت نساءً يتفسحون وأخريات يعملن وطلبت منهن أخذ بعض الصور لهم.” سوزان باباي مقدمة عن المرأة العمانية – معلومات عن رحلة

صوّرت هذه السلسلة تنوع المرأة العمانية في مظهرها، ولباسها، وتواضعها وجمالها. هذه الصور تبرز مجموعة متنوعة جدا من النساء وأساليبهم الفردية. وتعتقد كوشمان أن التصوير بطبيعته يسمح للمشاهد أن يرى الجمال في تفاصيل طريقة تقديم النساء اللواتي إلتقتهن لانفسهم. كل هذه الصور هي نتاج لرحلة عبر عمان، والعديد من المحادثات مع المرأة العمانية والليالي الهادئة وهي تخيم في الصحراء تحت النجوم المتلألئة في السماء.

“جاء مشروع كوشمان لسد الفجوة بقدر ماتسمح به الذاكرة المحلية.هذه الرحلة عبر الزمن كانت بمثابة خلفية لتجربتها في عمان. إن الإمتياز النادر الذي مُنح لفنانة إمرأة  لتركيز عدسة كاميرتها على المرأة العمانية يجعل هذا المشروع غير عادي.” سوزان باباي مقدمة عن المرأة العمانية – معلومات عن رحلة

لقد تم توثيق 146 صورة  الصادرة بسلسلة نساء عمانيات إضافة إلى خريطة رحلاتها عبر البلاد في كتاب.

ولمزيد من المعلومات بإمكانكم زيارة: www.soloshowpublishing.com